With street cars/light rail running east to west every few blocks, dedicated bike boulevards and mass investment in the subway it's eminently doable.

Alright that's one option, alternatively we can sell off the roads to developers so they can make a massive profit and turn NYC into megacity one