Left and right didn't refer to specific political ideologies until at least the late 19th century. Before then the terms referred to seating arrangements in a parliament.

In Shelley's time the terms would have been something more like colors, like red/white, or reference to specific movements like Republicans or jacobins