You just don't get to ignore the outrage "for free". You have to pacify your population just like IRL.

Yeah that's basically what I meant. Game balance isn't necessarily about making every single option equally viable it's often about having at least some trade-offs so that there aren't just one very obvious way to crush everything