I had to download new recommended version of YouTube and patch it, because videos didn't load after 1-2 minutes with older version. It's first time I had to re-patch.

Yesterday I had notification about no playback until I update my app. After restarting the app playback was enabled.