Example; the Legend of Zelda: BotW and TotK weapon degradation system. At first I was annoyed at it, but once I stopped caring about my “favorite weapon” I really started to enjoy the system. I think it lends really well to the sandbox nature of the game and it itches that resourcefulness nature inside me.
Almost every case of movie purists. The Hobbit trilogy was great. The new Star Wars trilogy was great. The old ones are great too.
I have similar issues with music and video games. I almost always love the most hated albums or games in a series based on the loudest commentary online. I also find the most popular entry to be kind of meh. I think average people have boring taste or just follow a crowd or something.
Whenever certain keys words are thrown around to criticize something, you bet it’s actually not as bad as everyone is making it out to be. I went through the entirety of The Last Us Part II and she-hulk just because of the hate, and boy was the hate overblown.