"está claro que si la burguesía logra mantener el capitalismo aquí, y el golpe trumpista es derrotado, no será acumulando otros diez millones de votos para el candidato burgués más tradicional…"

No estoy de acuerdo. El éxito de un golpe trumpista, lo cual sería difícil de llevar a cabo, no es una conclusión inevitable. Por lo tanto, no sería una pérdida de tiempo votar por el candidato burgués viable de oposición en los "swing states."

Puede ser que no haya entendido tu argumento, pero Chomsky no está diciendo que la izquierda debería castrarse, convirtiéndose en lacayos del DNC. Engels argumentó, como he citado anteriormente, que los trabajadores deben apoyar a la burguesía contra sus elementos más reaccionarios mientras se aseguran de luchar por sus propios intereses ("remain true to itself"). Qué hay de malo en este argumento?