The expected answer to the joke is "Serving c*nts"

Cuz australians use c-word frequently as insult and starbucks should be boicottedcuz zionists, and "serving c-word" is the latest fad slang for "being fabulous/diva"

But the meta joke is they are working, as stated in the title, as a barista