I'll start off with Raiden II's Repeated Tragedy.
A local restaurant had this game, and every time we went, I'd beg my parents for money so that I could play it. I wasn't very good at the game, so I never got past the first stage, and so I heard this song a lot. Really gives me nostalgia.
Also got to shout out Streets, from Timesplitters too. I put a lot of time into this game as a kid, and this song is what got me into futurepop (love me some VNV Nation).
Removed by mod
I swapped my link out for one of the ones suggested by HexReplyBot, are those not safe either?
Same Old Story and Face Down from Cassette Beasts slap
Those are popular in my household along with Deus Ex Calibur/Arrow of Time and Your Inception.
FF9 really deserved more love. It's a gorgeous game that touched on some surprisingly heavy themes.
Removed by mod