Dieser Beitrag richtet sich an alle, die Deutsch lernen, üben oder einfach auf Deutsch schreiben möchten. Hast du Fragen? Suchst du nach Lernmaterialien oder einer Brieffreundschaft? Dann bist du hier genau richtig! :mutti-shining:
Da ich Muttersprachler bin, habe ich keine guten Lernmaterialien, wenn du aber welche hast, kann ich sie gerne in den Beitrag aufnehmen. :)
This post is meant for everybody who wants to learn, practice or simply chat in German. Do you have questions? Are you looking for learning materials or a pen pal? Then you’ve come to the right place! :mutti-shining:
Since I'm a native speaker I don't have learning materials, but if you have any I will gladly include them in this post. :)
Oh ja, ich vermisse den Weihnachtsmarkt auch, dieses Jahr kann er leider nicht stattfinden. Er gehört einfach zum Dezember dazu, aber es ist natürlich klar dass es wichtiger ist, die Infektionen in den Griff zu bekommen. Dennoch habe ich etwas Glühwein für zuhause gekauft und versuche trotzdem in Weihnachtsstimmung zu kommen.
"eine Entscheidung treffen" ist einfach "to make a decision", das nutzt man nicht nur für die Politik, aber auch. Ich denke der französische und russische Akzent klingen im Deutschen am besten, ein amerikanischer ist in Ordnung, es gibt schlimmere für mich.
Und keine Sorge, ich kann den Text wunderbar ohne Umlaute lesen.
Ich spreche zuhause meist hochdeutsch, meine Mutter hat keinen Dialekt. Mit meinem Bruder spreche ich auch hochdeutsch, aber mein Vater hat einen leichten badischen Dialekt, den ich übernommen habe, aber nur wenn ich mit ihm oder mit Freunden rede. In meinem anderen zuhause rede ich manchmal hochdeutsch und manchmal Englisch, weil ich einige internationale Mitbewohner habe, die kaum Deutsch verstehen.
Welchen Dialekt findest du denn am angenehmsten? Ich denke sächsisch und bayrisch sind besonders schwer zu verstehen, vielleicht ist hessisch besser?
ah, gluehwein, ein weitere Ueberraeschung aus Deutschland. Ich habe noch drei Gluehweintassen von Frankfurt und Heidelberg. Letzte Jahr habe ich Mulled Wine gemacht... aber vielleicht Mulled Wine ist verschieden? Sagt man "verschieden" oder "anders" hier?
Sowieso, hast du ein gutes Rezept fuer Gluehwein? Diese Weihnachten bleiben wir zu Hause und werden unsere Familien nicht sehen, also muessen wir viel alcohol trinken - leider keine Wahl. Kein deutsches Bier ich glaube; amerikanisches Bier ist ja besser -- oder zumindest ist es interessanter. Es ist eine Schande, dass es gibt keine Hessische Apfelwein hier.
Hochdeutsch ist ja am klarsten aber alle reden zu schnell - Leute aus Hanover, zum Beispiel, finde ich dass es moeglich zu verstehen ist. Danach ich weiss nicht. Hessisch ist ganz schwierig zu verstehen - Gluecklicherweise es gibt nicht viele Leute in Frankfurt die Hessische sprechen. Ausserhalb von Frankfurt, ein andere Geschichte. Ich bin durch den Odenwald geriest und ich koennte niemand verstehen - ich wandere mich wenn sie besser Englisch sprechen? Swaebisch und schweizer Deutsch sind auch unmoeglich fuer mich; ich hoere dass es klingt wie Deutsch aber ist nicht genau Deutsch.
Was soll ich meinem Partner sagen, damit sie besuchen Deutschland will? Ich bin nie zurueckgekommen. Sie warst nie dort (aber natuerleich warst sie in Frankreich, Oesterreich, Daenemark, die Nederlande, Tschechien, Belgien...) und sie glaubt dass es im Vergleich zu (zum Beispiel) Chile langweilig ist. Wie wuerdest du sie ueberzeugen?
auch warst du jemals in Marburg? Es ist meine Lieblingsort in Deutschland. Klein, schoen, alt, und leicht zu laufen um. Goettingen ist auch sehr schoen.
Wie sagt man "leicht" gegen "einfach"
heute abend habe ich zu viel getrunken und natuerlich habe ich meine Beitraege durchsehen und so wie geht's? WARST DU JEMALS IN MARBURG :-)
Hey, mir geht es ganz gut, ich habe Heiligabend mit der Familie gefeiert. In Deutschland feiern wir Weihnachten schon an Heiligabend, und auch die Kinder bekommen ihre Geschenke schon da. Am Weihnachtstag wird generell einfach gut gegessen, er ist aber keine wirklich große Feier mehr.
In Marburg war ich leider noch nicht, aber ein Freund von mir studiert dort und ich möchte ihn gerne besuchen sobald das wieder möglich ist :)
Und entschuldigung, ich habe glaube ich einmal alle meine Nachrichten als gelesen markiert und habe demnach vergessen zu antworten.