Dieser Beitrag richtet sich an alle, die Deutsch lernen, üben oder einfach auf Deutsch schreiben möchten. Hast du Fragen? Suchst du nach Lernmaterialien oder einer Brieffreundschaft? Dann bist du hier genau richtig! :mutti-shining:
Da ich Muttersprachler bin, habe ich keine guten Lernmaterialien, wenn du aber welche hast, kann ich sie gerne in den Beitrag aufnehmen. :)
This post is meant for everybody who wants to learn, practice or simply chat in German. Do you have questions? Are you looking for learning materials or a pen pal? Then you’ve come to the right place! :mutti-shining:
Since I'm a native speaker I don't have learning materials, but if you have any I will gladly include them in this post. :)
guten tag ich lerne deutsch seit viel Jahren und ich werde so froh sein, nen Brieffreund zu haben! Ich will in die Zukunft nach deutschland umziehen
ich will Deutsch lernen
I made it to an intermediate level in university, but I've forgotten most of it, and I recently started trying to refresh my memory with Duolingo, but I'm not finding it very helpful
Ich fand, dass mann kann am besten durch deutsches synchronisiert Fernsehen lernen. Kinderfernsehen ist besonders gut, um Deutsch zu lernen. Es halt dein Deutsch scharf und die Vokabel ist normalerweise ziemlich simpel.
I found one of the best ways is to watch TV shows, especially kids shows, in german dub. Keeps you sharp and usually the vocabulary is pretty standard.
Yeah, media consumption is probably the best thing for learning a language and what kept my English at a decent level.
It's really sad that we don't have a German Chapo/TrueAnon/SrslyWrong podcast, only "Wohlstand für Alle". It's a great podcast, don't get me wrong, but they get into economic theory, where the words sometimes are hard to grasp even for native speakers. Also they quote Marx quite regularly, and if you struggle reading Marx in English, you definitely don't want to read him in German lmao.
Alter, Marx auf Deutsch will ich nie erdulden. Es ist schade, dass es so wenig guter podcasts für politische diskussion gibt. Ich würde denken, dass ihr etwas gutes hat, weil ihr Die Linke habt. Eigentlich ist es nicht so. Ich wohnte in Deutschland vor ich echte politische meinungen formte, deswegen war mein Verständnisses der deutscher Politik leider nicht so gut. Hoffentlich werden die Leute heir ein bisschen Deutsch lernen, so dass wir etwas wie einen deutschen Chapo machen kann.
vielleicht wir können einen discord erstellen, der sich an deutsch richtet. Da wir werden scherze machen und theorie besprechen
Es gibt auch eine deutschsprachige Lemmyinstanz des linken Subreddits r/Dachschaden. Sie sind schon föderiert, also ist Kommunikation zwischen hier und dort direkt möglich, sobald Chapo.chat auch die Föderation einbaut.
Das wäre geil! Meine politische Vokabel ist relativ klein, so es echt gute übung machen würde. Hab kein Stress über meinen begrenzter Wortschatz, aber. Ich bin ein profi shitposter auf jede Sprache
Die deutschsprachige Podcast-Bereich ist sehr reich. Verstehe viele mehr Deutsch als Spanisch, weil ich kein interesantes spanisches Podcasts finden kann.
Ein Beispiel: https://minkorrekt.de/
Das glaube ich direkt! Podcasts und Filme haben mir auch sehr geholfen, Englisch zu lernen.
es freut mich! ich habe Deutsch in Schule gelernt und auch hab in Deutschland fuer sechs monaten gewohnt. Ich finde, dass zu sprechen nicht so schwer ist, aber zu verstehen "Muttersprachler[s]" (not going to guess the plural on it) ist nahezu unmoeglich. Zum beispiel "wenn du aber welche hast" muss ich vielleicht dreimal lesen vor ich verstehe, obwohl ich jedes Wort kenne.
also I didn't know ueben as a word for practice, we used praktizieren for some reason, or it's the one i retained.
Wie denkst du an das deutsches plural-system? Weil ich kann mich nie Plurals nie erinnern, und ich weiss nicht wie ich lernen kann ohne just memorizing everything und das ist unwahrscheinlich.
Wo in Deutschland is dein Lieblingsort? Wo gefaellst du wenigste?
edit: antworten sie auf Deutsch bitte, so ich kann praktizieren ;-)
Hallo! Wo warst du denn in Deutschland? Hat es dir gefallen?
"Üben" wird wesentlich öfter benutzt als "praktizieren", deshalb bin ich überrascht dass du "üben" nicht kanntest, aber "praktizieren" wird auch überall verstanden :) Das deutsche Pluralsystem ist vermutlich nicht einfach zu lernen.
Ich habe mein ganzes Leben lang in Baden (ganz im Süd-Westen) gewohnt, und mir gefällt es hier sehr. Es gibt hier sehr guten Wein und das beste Bier, die Berge sind schön, und wenn ich möchte bin ich sehr schnell in Frankreich oder in der Schweiz. Am wenigsten gefällt es mir wahrscheinlich in Stuttgart, die Stadt ist ziemlich hässlich und die Politik dort trifft keine wirklich guten Entscheidungen (Stuttgart21).
Ich war in Frankfurt am Main fuer sechs monaten aber ich bin oft in den Sueden und Nordwesten geriest (ich war nie in Baden, aber ich bin nach Stuttgart gefahren). Weil es Dezember ist, denke ich oft an die schoene und grosse Weihnachtsmarkt - vor ich in Deutschland war, hatte ich noch nie von Weihnachtsmark gehoert. Ich habe die Markt gefunden, denn mein Vater hat mich besucht und ich habe ihm ja die Stadt herumgefuehrt und we just stumbled on it. Frankfurt ist ueberraschend billig aber ein bisschen haesslich. Die Westend Universitaet-Campus ist ganz interressant, weil es so riesig ist aber auch war es urspruenglich die Hauptquertier fuer IG Farben und danach die SS und danach the Marshall Plan Administration. Aufzuege (wenn ich Plural nutzte, denkst du daran, dass ich vermute) wird ich mich immer erinnern ( photo). Die deutsche Leute dort war oft sehr unfreundlich und formell, aber die tuerkische Leute und andere Studenten war waermer und viele sind noch meine Freunde heute.
"Trifft...Entscheidung" ist ein neue Idiom fuer mich. Nutzt man das fuer Politik?
Es scheint richtig, dass "ueben" oefter benutzt als "prakitizieren" ist, weil es ist "deutscher" als prakitieren, der latinisch klingt. Fur Englischspraechere, latinische Woerte werden doch immer einfacher zu merken sein.
Welche Akzente magst du in Deutsch am meisten? Ich glaube, dass das amerikanische Akzent ist unangenehm. Es gibt ein amerikanische Student (ich bin auch Amerikaner) in eine Unterricht, der jedermal hat "aberrrr" mit einem schwer-R gesagt. Wir heissen ihn "Aberrrr."
Also I'll learn to use umlauts for future responses, I realize this is probably pretty tough to read.
edit: auch ich moechte fragen, sprichst du Hochdeutsch zu Hause?
Oh ja, ich vermisse den Weihnachtsmarkt auch, dieses Jahr kann er leider nicht stattfinden. Er gehört einfach zum Dezember dazu, aber es ist natürlich klar dass es wichtiger ist, die Infektionen in den Griff zu bekommen. Dennoch habe ich etwas Glühwein für zuhause gekauft und versuche trotzdem in Weihnachtsstimmung zu kommen.
"eine Entscheidung treffen" ist einfach "to make a decision", das nutzt man nicht nur für die Politik, aber auch. Ich denke der französische und russische Akzent klingen im Deutschen am besten, ein amerikanischer ist in Ordnung, es gibt schlimmere für mich.
Und keine Sorge, ich kann den Text wunderbar ohne Umlaute lesen.
Ich spreche zuhause meist hochdeutsch, meine Mutter hat keinen Dialekt. Mit meinem Bruder spreche ich auch hochdeutsch, aber mein Vater hat einen leichten badischen Dialekt, den ich übernommen habe, aber nur wenn ich mit ihm oder mit Freunden rede. In meinem anderen zuhause rede ich manchmal hochdeutsch und manchmal Englisch, weil ich einige internationale Mitbewohner habe, die kaum Deutsch verstehen.
Welchen Dialekt findest du denn am angenehmsten? Ich denke sächsisch und bayrisch sind besonders schwer zu verstehen, vielleicht ist hessisch besser?
heute abend habe ich zu viel getrunken und natuerlich habe ich meine Beitraege durchsehen und so wie geht's? WARST DU JEMALS IN MARBURG :-)
Hey, mir geht es ganz gut, ich habe Heiligabend mit der Familie gefeiert. In Deutschland feiern wir Weihnachten schon an Heiligabend, und auch die Kinder bekommen ihre Geschenke schon da. Am Weihnachtstag wird generell einfach gut gegessen, er ist aber keine wirklich große Feier mehr.
In Marburg war ich leider noch nicht, aber ein Freund von mir studiert dort und ich möchte ihn gerne besuchen sobald das wieder möglich ist :)
Und entschuldigung, ich habe glaube ich einmal alle meine Nachrichten als gelesen markiert und habe demnach vergessen zu antworten.
auch warst du jemals in Marburg? Es ist meine Lieblingsort in Deutschland. Klein, schoen, alt, und leicht zu laufen um. Goettingen ist auch sehr schoen.
Wie sagt man "leicht" gegen "einfach"
ah, gluehwein, ein weitere Ueberraeschung aus Deutschland. Ich habe noch drei Gluehweintassen von Frankfurt und Heidelberg. Letzte Jahr habe ich Mulled Wine gemacht... aber vielleicht Mulled Wine ist verschieden? Sagt man "verschieden" oder "anders" hier?
Sowieso, hast du ein gutes Rezept fuer Gluehwein? Diese Weihnachten bleiben wir zu Hause und werden unsere Familien nicht sehen, also muessen wir viel alcohol trinken - leider keine Wahl. Kein deutsches Bier ich glaube; amerikanisches Bier ist ja besser -- oder zumindest ist es interessanter. Es ist eine Schande, dass es gibt keine Hessische Apfelwein hier.
Hochdeutsch ist ja am klarsten aber alle reden zu schnell - Leute aus Hanover, zum Beispiel, finde ich dass es moeglich zu verstehen ist. Danach ich weiss nicht. Hessisch ist ganz schwierig zu verstehen - Gluecklicherweise es gibt nicht viele Leute in Frankfurt die Hessische sprechen. Ausserhalb von Frankfurt, ein andere Geschichte. Ich bin durch den Odenwald geriest und ich koennte niemand verstehen - ich wandere mich wenn sie besser Englisch sprechen? Swaebisch und schweizer Deutsch sind auch unmoeglich fuer mich; ich hoere dass es klingt wie Deutsch aber ist nicht genau Deutsch.
Was soll ich meinem Partner sagen, damit sie besuchen Deutschland will? Ich bin nie zurueckgekommen. Sie warst nie dort (aber natuerleich warst sie in Frankreich, Oesterreich, Daenemark, die Nederlande, Tschechien, Belgien...) und sie glaubt dass es im Vergleich zu (zum Beispiel) Chile langweilig ist. Wie wuerdest du sie ueberzeugen?
Was bedeutet "wenn du aber welche hast" lol ich versteh auch die individuelle woerter, aber nicht den ganzen Satz
Vom deutsches plural-system her, es gibt Regeln https://deutsch.lingolia.com/en/grammar/nouns-and-articles/plural , aber sie sind schwer sich sofort einzupraegen. Mein Rat, du musst mehr Deutsch sprechen, und dann durch Versuch und Irrtum du wirst die richtige Endungen benutzen.
Mein Lieblingsort in Heidelsberg, wo ich vier monaten wohnte, war der tuerkische imbiss, der die Doener Boxe verkauft hat lmao. Ich bin ein Narr, weil ich habe nur Berlin besucht und keine andere Staedte lol. Aber Berlin war toll, ich moechte da irgendwann wohnen.
edit: oh wait does it mean like "kannst du mir eine zigarette geben, wenn du aber welche hast?"
Heidelberg ist wunderschön! Berlin ist auch eine tolle Stadt, aber leider sind die Mieten dort am teuersten in ganz Deutschland.
"wenn du aber welche hast" means "but if you have any/some"
So like "Weil mein Vater allergisch ist, habe ich keine Haustiere, wenn du aber welche hast, würde ich sie gerne kennenlernen." means "Because my dad is allergic I don't have pets, but if you have any I would gladly get to know them."
Ist Duesseldorf nicht auch sehr teuer? Vielleicht ist nur das Essen dass teuer in Duesseldorf ist? Weil, als ich dort war, habe ich ein Komiker gesehen, der viele Witze ueber wie teuer Duesseldorf war. Ich weiss nicht, schon eine lange Zeit vor.
Auch...deutsche Komoedie ist...uh, nicht so lustig fuer mich. Gibt es etwas fuer deutsche Komoedie dass du empfielhst?
Ich habe es gerade nachgeschaut, anscheinend ist Düsseldorf auch ziemlich teuer, ich war noch nie dort und verwechsle regelmäßig Duisburg und Düsseldorf...
An Komödien schaue ich vor allem politische Satire, die heute-show (ziemlich ähnlich zu John Oliver, nicht immer witzig und eher liberal) und die Anstalt (ausgezeichnete linke politische Satire, es gibt auch ein paar Clips auf YouTube mit deutschen Untertiteln meine ich). Kann sein dass das aber nicht so einfach zu verstehen ist, wenn man nicht gerade in Deutschland lebt, weil auch innerdeutsche Themen behandelt werden.
Ansonsten finde ich Hazel Brugger ganz gut, ich kenne ihre neuen Sachen nicht, aber die alten Poetry Slams waren immer ganz gut.
ich denke, zum Beispiel, du kannst eine Veranstaltung der Rosa-Luxemburg-Stiftung besuchen und da dich unter die Leute mischen lol
Ist es „Kameraden‟ oder „Genossen‟? Letzteres habe ich in der DDR (RIP) gehört.
Es ist leider nicht intuitiv, aber man sagt "Genossen". "Kameraden" hat eher eine militärische oder rechte Konnotation.
Ich habe einfach mal den Verfassungsschutzbericht von Berlin [ACHTUNG: DIREKTER DOWNLOAD] für 2019 aufgerufen, da liest sich der Teil "6 Linksextremismus" wie ein Werbeprospekt. Die Seiten 141 - 155 befassen sich mit verschiedenen linken Gruppen in Berlin.
