Finna is short for "fixing to," and I first learned it over 15 years ago, from a guy who is like 42 years old now.

Also, stan is a reference to the Eminem song, it's not a portmanteau.