Also, thinking of emulation more broadly, there are official releases of games that are objectively worse than their emulated counterparts
Yup, also high-end PCs can add better effects, things the designers would have used if they were able to run it on hardware back then.
eg, BOTW in 4k with filters and HDR.