Honestly, I think this is just the legacy of the one-drop rule. Americans are so indoctrinated into the idea that having any African heritage means that someone is 100% black that they can't process that someone could be, as you say, black and have Italian heritage