Fauxarchist emphasizes the illegitimacy of their claims to anarchism. Otoh, maybe it's still confusing/derogatory.

Also because it only keeps the -archist suffix I guess the technical meaning of Fauxarchist is "rule by phonies" or something.