If anime stuff bothers you I would suggest playing the original over the remake. Not only will you get the whole story and not just the first couple hours stretched way too thin, but there's no terrible english anime voice acting constantly making you cringe.

But I would suggest playing the original. It's pretty great.