I wonder if there's some government-backed amelioration they're teasing.

As an identified dangerous site, maybe you can get subsidies to tear it down in the name of "removing contamination", making it net cheaper than any other similar shack if your endgame is teardown-and-rebuild.