thanks for this, that's some good info 😀

yeah, i mostly use subscene now. Looks like I was able to pip install subliminal so will check that out.. guess i need to make some accounts/api keys first.

do you still get issues with mismatched / out-of-sync subs here and there?

what do you use instead? i usually start on subscene and on the rare time it doesn't have it or down, then i go and hit all the others i know until i find it or come up empty handed.

I use ublock in the browser and never click on links when watching videos (does vlc even support that out of the box? never tried)