But what's strange is that it worked with proton experimental untill this point and that I had this exact same issue earlier on Windows 7 aswell on this same PC. I however did try using proton 8 but that made no difference. I need to try those other versions too
Yeah I followed the instructions there and it worked without an issue for several weeks and then just stopped working.