Alors qu'une Guru Meditation aurait eu tellement plus de classe et de geek factor ! (Faudra patcher ça !)
Infomaniak a une offre complète, fiable et un support très réactif. J'en suis content, j'y ai migré tous mes domaines, perso, entreprise et clients.
Could you get Kate to work with LSP for say svelte or vuejs ?
OK, traduction un e peu lourdes, je le reconnais. Mais paie ne veut pas dire paiement. Mur de paie ??? Mur de paiement au pire, encore que mur de qqe induise une idée d'accumulation plus que de limite... Article à péage ( comme on disait télé à péage pour la TV par câble) ?
https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/resultats-de-recherche?tx_solr%5Bq%5D=Paywall&tx_solr%5Bfilter%5D%5B0%5D=type_stringM%3Abdl&tx_solr%5Bfilter%5D%5B1%5D=type_stringM%3Agdt&tx_solr%5Bfilter%5D%5B2%5D=terme%3A1
Ça ressemble à une traduction mot à motextrêmement maladroite de quelqu'un dont le français ne serait pas la mangue maternelle.... (sans offence,mais vraiment' c'est pourri). Je suis allé voir sur le GDT, les québécois sont habitués à devoir trouver des traductions pertinentes. Ils proposent "verrou d'accès payant" ou "péage"...
Muer de paie, sérieux ? Péage peut-être ?
Je n'ai jamais trop compris comment est évalué le revenu des agriculteurs.C'est genre l'argent qu'il leur reste une fois payés les engins agricoles, la voiture de l'exploitation et son carburant, etc... Donc après qu'une partie des charges est payée, que l'épargne/investissement est financée, etc. U' peu comme de l'argent de poche. Ou je me goure ?