You could try to air or dry it out. Open windows, crank up the heat, let the sun shine on surfaces so the chemicals vaporize away.

Ofc if you have washable or cleanable surfaces, you just need to clean those.

Finally add your good scents to replace the lost layer of compounds. I don't think candles and sprays are very good, those compounds don't really travel in the air as I understand. Maybe try incense, or cooking some desserts.

I've done some of this to air out my place after some pungent cooking