Assuming the nurses/midwives are trained professionals, I'm going to guess that

A. They're too focused on their job to pay attention to what some observer is doing on the other side of the room

B. They've probably witnessed worse behavior from women's husbands during childbirth