In the past

you say that like sir doesn't carry the same meaning in non-colonial bourgeois contexts. sir is for children and servants to address their 'betters', it's politeness in that the people involved conform to the behavior expected of their social positions