Dunno what a jellyfin is, but best of luck. If torrents are your jam there's a super reliable public 360p version of the whole series available across pretty much all public places you'd find such. Doesn't take up much space and the quality is about the same as it would be for original broadcast anyway so I usually go that way for older shows.