He’s not Aang when he’s Avatar-mode, he’s like possessed by the cumulative consciousness of all Avatars. Or at least he’s not fully in control and just acts reflexively. He didn’t master this until the end of the series, when he seemingly could maintain avatar-mode in a stable Aang controlled way