it totally boils down to "how do i frame and organize my interactions with you based entirely on your genitals?"

same kind of social function as medieval europeans basing how they talk to and interact with people based on class determining whether their interlocutor is above them/below them/their equal, but, ya know, it's all based on your bits.