I think you still have to consider if these policies are actually warranted, do they have to systematically separate sons from their mothers, do they have to view and treat them as baby makers for a future islamic army?

Within the limits of "they can't move these people out of the country and there is a danger in allowing their free movement within the country" there is still choices being made and those have to be scrutinized.