Hotlines allow states to talk in crisis situations. But China often doesn't pick up when the U.S. calls, raising doubts about the utility of the communications link.