Yeah, it got marketed as a spiritual successor to tenchu but it's not at all.

I think the flashback area (where you fight lady butterfly and owl father) is kind of reminiscent of tenchu because it's just a Japanese town that you can stealth around and navigate at your discretion. But that's really it.