I went off anime when the isekai and moe craze took off about 10 years ago.
I tried to get into modern anime, but couldn't (JoJo is based off an 80s manga, that doesn't count as modern to me).
But I'm on episode 3 and I'm really digging Dungeon Meishi/ Delicious in Dungeon. I'm watching the English dub and It's like if Monster Hunter and Dimension 20 had a baby. The humour is great, I actually laughed out loud a couple of times. The world is cool too.
I like how it isn't following the anime tropes. The characters aren't high schoolers, the women act like real human beings, there's no Shonen toy commercial BS. It's just a good fun adventure.
My only criticisms are that it's a little videogamey, it makes me hungry and that the title Delicious in Dungeon makes no sense, it should be Delicious in THE Dungeon.
Senshi is my favourite.
The problem with isekai is not that its isekai. I mean its just this all encompassing premise for fantasy it must be responsible for half of all stories in the genre. The problem is that its a fad. And with all anime fads its self referential to the point of absurdity.
The only isekai I liked was Log Horizon and Grimgar. The former because it actually takes the premise of being trapped in an MMO and does things with it. It's more about the player politics than anything else. Grimgar otoh for all its faults made it so that being conscripted to the fantasy militia monster killer corps sucks ass.
Re: zero also isn't too bad, at least the mc has an actual personality and don't get everything handed to him unlike most isekais, he's just a normal human, no super isekai power (well, he does go back in time when he dies, but it's more of a curse than a power), he's not good with any weapons, barely know a few basic spells that are useless against most enemies, and while he can be smart when he needs to he also does plenty of dumb shit driven more by emotion than logic.