I think the point was that the vampire, as a parasitic and predatory entity, lives only for itself and its own instinct. Confronted with the cross, or the sickle & hammer, is anathema to the vampire because those symbols symbolize love, self-sacrifice, and common humanity. Both represent the courage to find power to do what is right even among the powerlessness, even when one is powerless.