I think the fact that Stitch is a lab experiment who would otherwise face life imprisonment simply for existing means that he can credibly claim not to be a colonizer. His arc struck me as more of a personal growth "caring about others" thing.