Judging by all the other stuff this guy is into I bet his reasoning is that he's completely brainwormed on pickup artist redpill shit and thinks that the waiter interaction will give men chances to apply that bullshit and get laid.

Or a funnier alternative is he's brainwormed on like trad romance media with like relationships starting out of being a regular at a diner or whatever.