As the crisis crushed smaller providers, some of the nation’s richest health systems thrived, reporting hundreds of millions of dollars in surpluses after accepting huge grants for pandemic relief.…