I'm calling it: Comrade Chernova is the deep-cover FSB agent who suggested this headline to her editor because she knew that if you just read it and don't immediately think about the context, it's hilarious