I think mail probably still would relatively effectively defend against stuff like that? But more in a "Bullet proof vest against higher caliber rounds" way than "Arrows literally plinking off harmlessly" where the deceleration helps prevent it from fully penetrating and instead getting stuck doing flesh wounds.