The less fun aspect of this news is that it's been unseasonably warm in Japan this year (as high as 25 celcius in Tokyo last week). There's been an uptick in bear activity and it may be that their hybernation cycles have been thrown off.