Water in a key California reservoir will fall so low this summer that its hydroelectric power plant will be forced to shut down for the first time, officials said Thursday, straining the state's already-taxed electric grid.