Source: Yo

  • fuckwit [none/use name]
    ·
    edit-2
    3 years ago

    eh a lot of native spanish speakers speak spanglish like this in PR, to varying degrees, but they’ll never, like, insert a single word in spanish and then a paragraph long english sentence.

    • RNAi [he/him]
      hexagon
      ·
      edit-2
      3 years ago

      Que mierda, why does every fucking gringo in the mundo thinks they know exactamente how every spanish-hablante speak?

        • RNAi [he/him]
          hexagon
          ·
          edit-2
          3 years ago

          Esto es un tremendo descaro,

          .

          a very common phrase totally real people use everyday, specially when they are angry

          • fuckwit [none/use name]
            ·
            3 years ago

            lmao literally never heard anyone say descaro in conversation. I don’t know what the fuck she’s trying to say but she’s definitely not even using the word correctly.

            • RNAi [he/him]
              hexagon
              ·
              3 years ago

              Eh, maybe a lot of people do, spanish is really variable, in my region it would sound ridiculous, correct, but weird.

              • fuckwit [none/use name]
                ·
                3 years ago

                Just saying, in PR (that pretty much speaks Cuban Spanish), I've never heard it said this way.

    • D3FNC [any]
      ·
      3 years ago

      The only thing that everyone agrees on across the spanish speaking world is that whatever puerto ricans are speaking, it has nothing to do with spanish. Cubans and DR have legitimate dialects. PR is an abomination.