Puberty seems like a good analogy. It's jarring because it's instantaneous, but it's not like their brain gets wiped clean in the process. Other people have mentioned the show's charmander turning into an increasingly rebellious shithead, and the games describe some evolutions as having drastic behavior changes.