with a little self deprecation right after the obvious exageration

For me it's tone of voice, body language, the audience being people who know you at least a little, and being willing to drop the act immediately if people seem unsure/ask for clarification.