Looks cool, reminds me of an indie game called Heavens Vault, which was all about archaeology in a slowly dying civ that lived on asteroids in a nebula, with a side of understanding a simplified language (ie, working out syntax and such, not just a substitution cypher or some nouns)