Using all my deciphering capabilities and desire-to-read-things-in-a-good-way I came to this translation:
"When a non-white tankie tells a non-white lib "dude, you are doing exactly what the whites in power want you to do by being a fucking lib, don't be an uncle tom", they are obviously appealing to race and deeming them less"
Huh?
Edit: Link the tweet, you coward!
Using all my deciphering capabilities and desire-to-read-things-in-a-good-way I came to this translation:
"When a non-white tankie tells a non-white lib "dude, you are doing exactly what the whites in power want you to do by being a fucking lib, don't be an uncle tom", they are obviously appealing to race and deeming them less"
That's almost English. Thank you.
Further distillation:
"Calling someone an "Uncle Tom" is doing a racism"
Thank you. My brain is no longer doing a divide-by-zero processing the statement.
https://twitter.com/Itmechr3/status/1359681474853748744
Omg it gets worse.
WTF even is a Taiwanese Tankie?
from what I can tell, a tankie is currently anyone left of Nancy Pelosi
The lady that won't do a national health care program is going to be to the right of most KMT voters. And the KMT is Tankie AF. So I guess this works.
Probably a reference to our boy Xiangyu