Imperial passport of Kublai Khan “I am the emissary of the Khan. If you defy me, you die.” (This is one of two known passports).
—————————————————————
A paiza or paizi or gerege (Middle Mongolian: Гэрэгэ, Mongolian: Пайз, Persian: پایزه pāiza, Chinese: 牌子 páizi) was a tablet carried by Mongol officials and envoys to signify certain privileges and authority. They enabled Mongol nobles and officials to demand goods and services from civilian populations.
This reminds me of West Wing. Peak imperial mindset. Absolute liberal brain rot.
it's great that the president's understanding of the context and of the translation are both wrong...
A comment is...
And another commenter says...
I'm so mad that show can botch pretty much everything and everyone still thinks it's an "intelligent" show because the president makes historical references.
In fairness, it's pretty good for a coke addict who refuses to do any research or listen to any advice from the other writers.
deleted by creator