With the process for new approvals in limbo, about 140,000 small studios and video gaming-related firms in China went out of business over the past several months.