If you refuse to undo the curse that turned Emily into a statue, there's no-one left in line to the throne and most of aristocracy is dead so Corvo just declares himself king instead. If the Duke and his body double is also dead, Corvo just declares himself Duke of Karnaca as well. You just end up with Corvo alone and paranoid having ligma grindseted his way into royalty.