¿Qué coño me acaba de decir, reaccionario de mierda? Te diré que yo me gradué con honores en los estudios sobre el Che, y he estado involucrado en varias enredadas en la Bahía de Guantánamo, incluso he atrapado a más de 300 putos asesinos de la CIA confirmados.

Yo soy guerrillero y además soy el agente más destacado de toda la G2. No eres más que otro Yanqui huevón. Te arrasaré de la faz de la Tierra con una precisión que jamás hayas visto, te lo juro ¡cojones!

¿Crees que saldrás con la tuya diciéndome esa mierda fascista? Piénsalo de nuevo, cerdo. Mientras hablábamos, he contactado mi red de espías ubicados en cada rincón de Cuba y están rastreando tu teléfono, así que mejor prepárate, jamón. Estás muerto, gusano. Podré estar en cualquier lugar, en cualquier momento, y podré matarte de más de 700 maneras, y éso tan solo a mano limpia.

Y no termina allí, pedazo de mierda. No solamente estoy extensivamente entrenado en el Pensamiento de Che Guevara, además cuento con acceso al arsenal entero del Ejercito Cubano y lo usaré sin contención para borrar tu presencia de la isla, sanaco. Si tan solo pudieras entender la retribución maldita que tu comentario ‘astuto’ ha desatado, quizá hubieras cerrado tu boca.

Pero no. No lo hiciste y ahora pagarás el precio entero, contra comemierda. Te caerá rayo encima cómo si Dios Mismísimo quisiera erradicarte.

Estás muerto, canalla americano.

PD: Sorry, I couldn’t translate it in a way that sounds truely cuban. Edit2: oops got rid 'la' in front of Cuba

  • FunkyStuff [he/him]
    ·
    3 years ago

    I haven't spoken with a huge number of Cubans but I think this is fairly on-point. Only thing I could say is a little strange is "cada rincón de la Cuba," it should be "cada rincón de Cuba."

  • infuziSporg [e/em/eir]
    ·
    3 years ago

    yo le juro que voy a decir la verdad, la verdad entera, y nada más que la verdad, entonces asusta me panteon

  • blight [any]
    ·
    3 years ago

    puto asesino

    try to translate this elegantly into english. hint: you can't. it's poetry only possible in spanish.