cause I do basically the same thing in reverse by saying “the DPRK” and “South Korea”

See, you're actually not doing it in reverse though, because you're not racist. Wikipedia, a racist website written by racists, does not do this based on ideology. As far as Wikipedia editors are concerned, all Koreans equally lack the right to name their countries. Behold