Watch "Mariupol residents describe what they are witnessing. Multiple accounts point to Ukrainian forces being the ones attacking civilians. Translation in comments." on Streamable.
My native tongue is Russian. I also understand Ukrainian and most Slavic languages. Here ye go!
"Where is the gun? On the eighth floor!"
The People's Militia of the Donetsk People’s Republic publishes footage of clearing out Azov forces from Mariupol. Locals say that the Ukrainian militants are squeezing out apartments, dressing up in civilian clothes and firing from windows.
Female resident (Svetlana): “I saw them. It was Azov shooting at people.”
Russian soldier: “this was which area?”
Svetlana: (points) “Azovstalskaya”
Russian soldier: “Azovstalskaya Street?”
Svetlana: (nods) “Azovstalskaya Street. Along the left bank over there.”
—
Video where DPR soldiers enter apartment complex through the window and are arresting one of the Azov :
DPR: “What’s your rank?”
Azov militant: “soldier”
DPR: “Your last name, first, and middle name?”
Azov: (mutters)
DPR: “Louder.”
Sergey: “Slavochenko, Sergey Sergeyevich”
DPR: “Where are the weapons?”
Sergey: “On the 8th floor”
DPR: “What kind of weapons?”
Sergey: “AKS”
DPR: “How long have you shacked up here?”
Sergey: “Two days.”
DPR: “From?”
Sergey: “From the distant ones”
DPR: “What ‘distant ones’?”
Sergey: “We got orders to transfer from the 12-floor apartments on the other side of town”
From GZD:
My native tongue is Russian. I also understand Ukrainian and most Slavic languages. Here ye go!
"Where is the gun? On the eighth floor!"
The People's Militia of the Donetsk People’s Republic publishes footage of clearing out Azov forces from Mariupol. Locals say that the Ukrainian militants are squeezing out apartments, dressing up in civilian clothes and firing from windows.
Female resident (Svetlana): “I saw them. It was Azov shooting at people.”
Russian soldier: “this was which area?”
Svetlana: (points) “Azovstalskaya”
Russian soldier: “Azovstalskaya Street?”
Svetlana: (nods) “Azovstalskaya Street. Along the left bank over there.”
—
Video where DPR soldiers enter apartment complex through the window and are arresting one of the Azov :
DPR: “What’s your rank?”
Azov militant: “soldier”
DPR: “Your last name, first, and middle name?”
Azov: (mutters)
DPR: “Louder.”
Sergey: “Slavochenko, Sergey Sergeyevich”
DPR: “Where are the weapons?”
Sergey: “On the 8th floor”
DPR: “What kind of weapons?”
Sergey: “AKS”
DPR: “How long have you shacked up here?”
Sergey: “Two days.”
DPR: “From?”
Sergey: “From the distant ones”
DPR: “What ‘distant ones’?”
Sergey: “We got orders to transfer from the 12-floor apartments on the other side of town”
yeah doubling this, seems accurate just from me knowing czech