I think it's multiple things:

1. The intentional cheesiness of it all of course

2. "...in you" :soviet-bashful:

3. That lil earnest, close-lipped smile Vault Boy has as opposed to his usual wide, toothy grin