It's much more socially acceptable if you asked "can I join you" also you might get rebuffed pretty hard so be prepared for that and only try if you can handle the rejection gracefully